Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гурс — [گرس] 1. калимаи тақлиди овози қадаммонии сахт сахт ё бо шиддат кӯфтани ягон чиз; гурс гурс такрори садои баланди қадаммонӣ, афтодан ё задани чизе 2. гуруснагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадам — [قدم] а 1. пой, андозаи пой аз сарангушт то пошна 2. фосилаи байни ду пой вақти роҳ рафтан, гом (ҳамчун воҳиди паймоиш) 3. қадаммонӣ, роҳгардӣ, роҳравӣ; бо қадамҳои дилпурона, бо қадамҳои калон калон, бо қадамҳои қатъӣ, бо қадамҳои оҳиста, бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамгузорӣ — [قدم گذاري] қадаммонӣ; роҳгардӣ, роҳ гаштан; ворид шудан ба ҷое … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамзанон — [قدم زنان] феъли ҳол аз қадам задан; дар ҳоли қадам задан, дар ҳоли қадаммонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
